Two young friends help slender Japanese girls to cope with modern vibrating toys